2

Бо Flickr ошно хастед?

Намедонам ки Фликр то чи хад дар байни точикони корбарони интернети ошно бошад. Аммо мехохам аз шеваи истифодаи худам аз ин имкони маччони бигуям ба умеди ин ки шояд дустони дигар хам ин торнаморо чолиб ва муфид пайдо кунанд.

Фликр як фазои барои умум боз ва маччоние аст ки бештар барои бойгони кардани аксхои шахси ва пайдо кардани робитаи хунари бо аккосони дигар дар саросари чахон таррохи шудааст. Фликрро махали хубе барои нигахдори ва дар дастрас гузоштани аксхои хунари ва хусусии худ медонам. Хадаф аз муъарифии ин шабака низ ин аст ки мо рузона аксхои фаровоне аз худ ва мухити зиндагии худ ба ба навор бармедорем ва танхо руйи шабакахои махдуде онро мунташир мекунем ва ё руйи компутери худ "гурашон" мекунем. Дар холе ки метавонем аксхои худро бо саховати бештар дар ихтиёри дигарон бигзорем.

Фликр чойи хубе барои ин кор аст ки хатто барои шумо имкони фуруши аксро хам медихад! Харидорон метавонанд аз аксхои шумо дар сурати ниёз харидори кунанд.

Ман хам муддатест ки сафхаи худамро дар ин шабакаи ичтимоъи дорам. Одреси он ин аст: https://secure.flickr.com/photos/50966734@N03/

Аммо бисёре аз аккосони гайрихирфаи ва хам хирфайи аксхои худро тахти унвонхои мухталиф мунташир

мекунанд, яъне бо хакки интишори озод махдуд ва кобили фуруш ва …

Шевахои онро метавонед дар ин одрес бибинед ва ошно шавед: https://secure.flickr.com/creativecommons/

Аммо як навъи чадиди хаки корбарие хам муддатест дар байни хунамандони босаховат рохандози шудааст ки бо номи "криетив коммонс" ва ба англиси: Creative Commons license маъруф аст. Хар акс ва ё видеое ки ин навъи хакки интишорро дорост бо нишонаи дубор сс мунташир мешавад ва маънои он ори аз copy right – кори райт- аст. Копи райт бо нишони як бор С оварда мешавад ки барои хелехо ошно ва шинохта шудааст. Аммо нишони СС шояд на барои на хама равшан бошад.

Бояд таъкид кунам ки аз лихози рузноманигории онлайн ва интернети ниёз ба акс мисли оби хурдан аст ва инро хама медонем. Аммо чизе ки бисёре аз мо точикон намедонем ин аст ки аз Точикистон ва ё деху рустохои дурдасти кухистонии он акс дар дасти расонахо кам аст. Ва шумо бо як дурбини содда ва ё телефони дастии худ метавонед аксеро ба сабт бирасонед ки ниёзи расонахоеро метовонад бароварда кунад.

Точикистон ва хамин тавр Осиёи Миёна дар арсаи рузноманигории аккоси бисёр дасттанг ва заъиф аст ва ин бозор кории фаррох барои рузноманигорони байналмиллали эчод кардааст. Яъне онхо дар як сафари кутох акхое бармедоранд ки метавонанд муддатхо бо киммати хуб барои расонае бифрушанд. Коре ки точикони мо низ ба рохати метавонанд анчом диханд.

Холо агар шумо алока ба аккоси доред метавонед аз узв шудан дар Фликр шуруъ кунед ва аксхои хунари ва мустанади дигаронро тамошо кунед ва аксхои худро низ дар дастраси дигарон бигзоред. Ин барои шумо хам намунаи хуби кори ба унвони аккос мешавад ва хам ношинохтаву дур аз дасти дустонатон намемонед. 

Умедворам ки ин навишта рох ба як саргармии муфиде барои шумо ба вучуд орад. Он тавр ки имкон ва фазои чадидеро дар ихтиёри ман гузоштааст ва аз ин бобат хушхолам.

Метавонед аксе чанд аз ман дар ин шабака бибинед. Дар зимн имруз Рузи Малика дар Холланд буд ва ману Мехди рафта будем гардиш ва хам акс гирифтем. Метавонед аз ин аксхо дар Фликер тамошо кунед.
  —

зернавишт:
аксе ки хамрох бо ин матн мушташир шуда аз сафхаи Фликери банда аст ва аз рузи Маликаи Холланд.

1

The Very Man Who Could Cry Out His Thoughts When It Was Forbidden

Vladimir_Visotskiy_legendary

It was him Vladimir Visotskiy, who managed to write a poetry as open as no one could during the Sovet period. It was him, who could play Hamlet on theater stage and could choose death, while crying out the Truth of the Time, when no one could say a word. It was Him, who gave courage to a younger generation and brake the cult of fear and selfcensorship in USSR by his song and poems and by repeating ‘To Be Or Not To Be’ 300 times on stage.  

I remember myself imitating Him and trying to play a guitar as a teenager in my room full of His photos. This one was my favorite. I don’t know where it’s now. May be just left it, where I left my childhood. 

I was looking for His CD tonight, a friend of mine asked me for it, when he saw me making a program about Him. This program: Beloved Man and Brave Poet

9

links to Tajik music to download

Here are some links to the websites, where you can download some Tajik musics for free. This post is for readers, who asked me for it.
Radio Khorasan:
http://www.geocities.com/shaitov/tajikmusic.html
Squidoo website:
http://www.squidoo.com/tajikmusic/
Afzalshah Shadiev Tajik singer works available here:
http://music.download.com/afzalshohshodiev/3600-8791-100935966.html?tag=MDL_quickurl
Thease guys are wellcome to help if you had any questions to ask about Tajik
http://www.answers.com/topic/music-of-tajikistan
If you are after Bollywood style here is the Tajik version of it:
http://www.clip-arabe.com/clip-iOL_nydd5A0.html
A clip by Manija Davlatova-Tajik pop singer:
http://community.activistchat.com/kickapps/service/displayMediaPlayPage.kickAction?mediaId=47827&mediaType=VIDEO&as=4685&b=
H&S Media LTD- selected Tajik music
http://www.handsmedia.com/cgi-bin/mt/mt-search.cgi?tag=Tajiki&blog_id=7

That’s it for now. I’ll add some more later if you wish. I hope you will like them, well, some of them. You can also visit Radio Zamaneh site, we have some nice radio programs on Central Asian musicl:
http://radiozamaneh.org/shahzadeh/

Tajik pop singers are doing well so far, but surely they have a long way to go to get to the higher standards. You Tube has some clips as well. Just type ‘Tajik music’ if you don’t know the name of the singer. I am ready to help futher if I can. Well, that’s it for, hope you use these links and enjoy. 

0

Ladies night is not only a hen- party

 It was in Tushinkski Pathe  in Amsterdam, when for the first time I was invited to a ladies night. I was a bit of tushinskipatheconfused: ladies night in cinema? With all that expierences I have had in England, I was expecting something like a hen-party. Hen-party is where all the mad and energetic ladies gather to celebrate I don’t know what, but without  man. Women dress as it feels funny and funky and there is no pretention or looking nice or without any complex as they have it infront of an opposite sex. They just gather to have fun and it is all about drinking and dancing till they drop drunk and tierd.
But in Tushinkski it was all about chatting and meeting people, testing new parfumes with a glass of wine in their hands and finaly finding their sits in cinema hall. After the film there was a bag full of gifts waiting them outside at the dour.
I have enjoyed it much better.
So, there is another ladies night coming soon (7th June at 20:45) together with the preview of a Premonition, were Sandra Bullock will be palying a main part. If you are around, give yourself a break and invite a friend. Man are wellcome too!

19

عاشیقانه های من

این هفته را همه از عشق گفتیم؛ در رادیو زمانه و هنوز هم می گوییم.

 Shahzadeh- photographed by Masoomeh

نظر من درباره عشق این بود و بهتر از این نتوانستم به شما عرضه کنم.
برنامه موسیقی ملل را از اینجا در سایت رادیو زمانه گوش کنید

0

سواستفاده از وبلاگ و تبليغ موسیقی ملل

در این پنج ماه گذشته موسيقی ملل با ساختار های متعدد اجرا و تهيه می شود. اجرای زنده، ضبط شده، با حضور گروه های تازه وارد به دنیای موسیقی، مصاحبه های تلفنی و گفت وگو با هنرمندان تاجیک، روس، قزاق، اوزبک و اروپايی. اما امروز باز یک تازه گی دیگر بر این برنامه اضافه شد. قسمت اول برنامه موسیقی ملل بعد از این به اخبار مختلف از دنیای موسیقی می پردازد و در قسمت دیگر به معرفی خواننده يا آلبوم هفته. اين هفته آوازخوان معروف هلندی مارکو بورساتو/Marco Borsato
برنامه موسیقی ملل از رادیو زمانه در این جا قابل شنیدن است.

از این فرصت استفاده می برم و  به یک برنامه دیگر موسیق ملل هم لینک می دهم که خیلی ها دوست داشتند. موسیقی آسیای میانه اجرای ترانه های ایرانی توسط هنرمندان ازبک
ممنوع شدن خط فارسی در دوره محدودیت و حکومت کمونیستی اتحاد جماهیر شوروی، مردم آسیای میانه را که عاشق فرهنگ و ادبیات ایران زمین بودند، مشتاقتر ساخت. همین امر، باعث شد که در این دوره، بسیاری از غزلیات و ترانه های فارسی به زبانهای مختلف در آسیای میانه ترجمه و یا اجرا شوند. 

4

یولدوز یعنی همان ستاره

حالا دیگر یولدوز عثمانوا را تمام دوستداران موسیقیی پاپ شرق از طریق آمازان دات کام در دسترس دارند و اورا و هونر اورا دوست دارند. یولدوز را جسارتش زنده و سربلند نگه داشت. وگرنه چون او زنان بسیار هونرمند در آسیای میانه زیاد بودند. یولدوز در طیی بیست – بیست و پنج سال خود را پیدا کرد. وی یک دوختری بود از ولایت فرغانه و یا نمنگان، دروست در یاد ندارم، اما از یکی از این گوشه های مذهبیی اوزبکیستان خودرا به پایتخت رساند. در تاشکند دانشجو بود که عاشیق شد و ترک دیار و درس نمود تا با معشوق خود ازدواج کند.
قصه ای او از این جايی که او از پس عشق می رود، شروع شد. وی باز هم از پس عشق رفت، اما سال بعد او عاشق شعرو سرود بود نه خانه تنگ شوهر.

یولدوز مثل همه ی هنرمندان در جهان سوم ما بسیار گرفتاری ها داشته است و بسیار قربانی ها کرده است، تا با هونر خود صادیق باشد.

او بود که بیشتر از همه تلاش کرد و از نام نیک خود، از دیدار عزیزان خود، دست کشید تا با خود باشد. هر چی داشت از دست داد، اما موفقیت مدام او در طیی این سالها  هر چی از دست داده بود به او پس گرداند، حتا فرزند یگانه اشرا

حالا او دوباره با البوم جدید خود که همه عبارت از سرودهای تاجیکی ست و او با همان لهجه ی اوزبکیی خود  سوروده است، با همان صدایی غریب و دردناکش گاهی سوزانتر از نی میشود، در میدان هنر صدا می دهد. 

من اینرا آغاز همکاریی فرهنگی بین تاجکان و اوزبکان میدانم.    

در این باره در برنامه تفریحیی بی بی سیی تاجیکی بشنوید.

8

دریا و سرزمین من


دريا دادور - عکس از سايت دريادریا آوازخوان خوش آواز و زیبا رخ ایرانی است که امروز، همین الان از دیدار او برگشتم و همه ذهنم پر از اوست. چی زیبا و چی آگاه و چی صمیمی بد او. اولین بار با او و استعداد آوازخوانیی او از طریق سایت اینترنیتیی او آشنا شده بدم، که در سیبستان لینک داده شده بد.

صدای صاف و آرامبخشی دارد که با آمیزیش موج های گناگون موسیقیی آپیرای مودرن و کلاسیک دل کس را پر از گذشته و امروز می کند. کس را در سیر اندیشه های زمانی و فرهنگیی گناگن می برد.

از دیدار با او اولین چیزی که به من تاثير گذار بد جوانیی او بد. بسیار جوان و شاد و راحت.  خالی از هر کبر و غرور بد که مرا بیشتر به او جلب کرد و نسبت به شخصیات او کنجکاوتر. در آلونک-رستوران ایرانیی نشسته بد با دوستانش که دوستان ما هم هستند. این گونه با او در کنار هم نشسته بدیم و صحبت از موسیقیی آسیای میانه و ششمقام و جشن های موسیقیی اوزبکستان گفتیم و دیدم که چی قدر به دنیای فارسی گویان علاقه زیاد دارد و اصلا یکی از بهترین سرود های خودرا که من دقیقا همانرا بیشتر دوست دارم، به زنان افغانستان بخشیده است. انوان آن سرود سرزمین من است.

سرزمین من
خسته-خسته از شفای
درمندو بیدوای
بی سرود و بی صدای
سرزمینی من
که غم تورا سروده
که رگ تورا گوشوده
سرزمین من…

بسیار می خواهد به سمرقند و تاجکستان سفر کند و آن جاها شب های سورود خوانیی داشته باشد. می گفت که هیچ وقت از ششمقام و سرود های مردومیی تاجکان نشنیده است و دلش بسیار می خواهد که با آن گوشه دنیای فارسی گویان بیشتر آشنا شود. می گفت سفر به آسیا برایش الهام بخش خواهد بد.

آرزو می کنم که زود تر به تاجکستان و سمرقند سفر کند زیرا اگرچندی که با تنگدستیی مردوم آن سرزمین رو به رو خواهد شد، شاهید عشق و  محبت آنان نسبت به هنر اصیل آوازخوانی و رقص نیز  خواهد گردید.  سرزمینی که سرودن و رقصیدن برای زنان یگانه شادمانیی زندگی است… 

بیشتر از ین چی بگویم باید دید و شونید، گرچند در قدیم میگفتند شنیدن کی بود مانند دیدن. من می گویم بعضی چیز هارا باید شونید و باز شونید. صدای دریا یکی از این نعمت هاست.  

0

Созу овози Осиёи Миёна дар Ландан

 Шахзода Назарова

Барои аввалин бор гурухи бузурге аз овозхонон ва навозандагони шинохташудаи Осиёи Миёна дар Ландан як барномаи хунарии муштарак ичро карданд.

Ин барнома дар Теотри бузурги уперои Ландан мавсум ба London Coliseum, ки яке аз муътабартарин ва бузургтарин бинохои теотрии ин шахр аст, ба химояти Бунёди Огохон ва як бунёди мусики ба номи О2 баргузор шуд. Хузури шахси Огохон – рахбари исмоъилиёни чахон низ намоёнгари алокаи вижаи Бунёди Огохон ба фархангу мусикии Осиёи Миёна буд ва ин амр теъдоди хар чи бештари исмоъилиёни мукими Ланданро ба тамошои ин кунсерт чалб кард. Дар бинои бузург ва бошукухи Теотри Миллии Ландан, ки хамвора махалли баргузории намоишхои клоссики уперои инглиси будааст, он шомгох бо навои хазини Шашмаком ва суруди шурангези марвигии Бухоро, бо найнавози ва достонхонихои шоду андухгини киргизиву казоки, бо таронахои дилнишин ва оханги табли афгони ва муночоти озарбойчони ва доираи барангезандаи бадахшони пур шуд



Худуди чихил нафар устоди хунар, ки аз кишвархои Осиёи Миёна ба изофаи Озарбойчон ва Афгонистон чамъ омада буданд, омезае аз маъруфтарин сабкхои овозхони ва ракси кишвархои хешро ичро карданд. Хамчунин таррохи ва интихоби либосхои хунармандон, ки омезае аз урфу одатхои имрузиву кадимии кишвархояшон буд, таваччухи хозиринро ба худ чалб мекард. Хар гурух тиккахое аз охангу суруд ва ракси мардуми ва дарбории хешро бо либосу ороиши хос ва созхои мусикии гуногун ба ичро гузоштанд. 
  
Ба номи худо


Намояндаи Озарбойчон Олим Косимов мачлисро бо азон шуруъ кард. Вай ба мохи мутахаррики руи сахна, ки бо имконоти роёнаи (компютери) тархрези шуда буд, ру овард ва садои дилнишини худро рахо кард. Дарёи обии роёнаи хам охиста ва бо мароми оромбахши азонхонии у мавч мезад. Олим Косимов аз овозхонони классик ва маъруфи озарист, ки дар ичрои баъдии ин мачлис уро ду нафари дигар низ бо овозхони ва дафнавозии хеш хамрохи мекарданд. Чун мохи сахна ба хуршеди пурнур табдил шуд, устод Косимов бо Фаргона Косимова тиккае аз «Лайли ва Мачнун»-и Фузулиро дар сабки макоми шурангезу ошикона ичро намуданд

Достони кахрамонии Манас



Вакте ичрои озарихо ба поён расид, намои сахна чун панчараи бузурге ру ба дашти бепахнои киргиз боз шуд ва чодари танхои чупоне бо дудкаше борик, ки аз он дуд чун нишонаи зиндагони дар домани куххои Тиён-Шон сар ба осмон мекашид, зохир шуд. Гурухи «Тенгир-Ту» аз Киргизистон вориди сахна шуданд. Нурлонбек Нишонов, Гулбара Байгашкаева, Зайниддин Имомъалиев, ва Кенчекул Кубатова, Асилбек Насирдинов ва Азамат Отунчиев руи сандалихои нимгирд нишастанд ва шуруъ ба чангнавози ва найнавози карданд. Ичрои мохиронаи онон рухи дашти ва доманкухии ин мардумро бар дилу дидахо чо мекард. Рузбек Чумъабоев, ки либоси музайяне чун чанговарони даврони Манас ба бар дошт, чахорзону васати сахна нишаст, то бо хамон тарзи кадими достони набардхои Манас бар зидди истилогарони хоричиро кироат намояд. Бо кулохи разми дар сар ва комати баланд гуё Манас буд, ки боз гашта буд, то бо забони худ аз худ хикоят кунад. Ва най ва чанг рухи пурормони нажоди Манасро бо сарохати том баён мекарданд

Санами уйгур



Куллахои Тиён-Шон ва домани фарохи он дар сахна пайдо буд ва гохе паррандагон бар фарози он парвоз мекарданд. Дар майдон гурухи хунармандони казок, карокалпок ва «Санам» – дастаи хунарии уйгурхо бо созу суруду ракс ва либосхои мутафовити мардумии хеш ба тамошобинон гувохи аз гушаву пахнохои камшинохтаи Осиёи Миёна медоданд. Улчон Бойбусунова бо либоси шохдухтарони казок тор ба даст овоз мехонд ва дар ичрои у руху атвори як шохдухтари далер ва асбсавори казок хувайдо буд. Ин гурухи нухнафара бо махорати тамом намунахоеро аз суруду мусикии дарбориву омиёнаи мардуми хеш ичро карданд ва Нозугум Аюбова хам бо ракс ва хам бо овозхони ва хам бо торнавозии хеш аз занони пурчуш ва боистеъдоди Осиёи Миёна шаходат медод

Фигоне афгони



Дар сахна равзани утоки афгони ва дар гушаи он чароги чодуи Аллоуддин пайдо буд, ки шуълаи нозуке дар он медурахшид
.Намояндагони Афгонистон, хамсояи чанубии Точикистон, ки иборат аз устодони шинохташудае буд, ба монанди Хумоюни Сахи (рубоб), Гулом Хусайн (танбур), Рахим Тахори(гижак, дутор ва овоз) ва Мухаммад Вали Набикул (табла) вориди майдон шуданд ва руи замин ба хамон сабки афгони чахорзону заданду ба болишхо такя доданд. Садои гушнавози таблу тори афгони ва таронахои шоду ошиконаи мардумии он косидони хушнаво ва хушсарои сарзамини Афгонистон буданд, ки дунёи хорич дер боз ин чанбаи фарханг ва зиндагонии мардуми афгонро аз ёд бурда буд. Гарчи дар ин чамъ намояндагии Ирон хузур надоштанд, устод Рахими Тахори бо ичрои газале аз Саъди – шоири овозадори клоссики форсизабон чои холии устодони ирониро то хадде пур кард

…Дур машав, дур машав



Куххои Помир ва паррандагони баландпарвози он дар сахна намоён шуд ва намояндагони кухистони Бадахшон – Хакназар Алаватов ва Сохиба Давлатшоева ичрое аз охангу суруд ва ракси бадахширо ба нахви ахсант анчом доданд. Садои пургурури доираи бадахшони ва ракси Сохиба бо дастони чун боли укобон бози хеш ва чарх заданхои у далели фалсафаи амик ва дар айни хол содаи куххои Помир ва домани он буд. Оханги рубоб ва доираи бадахши бо суруде хамрох буд ва газале аз Руми “Дур машав” ва газале аз Лоик суруданд, ки боъиси ташвику каф заданхои тулони ва сут (хуштак)-кашихои бинандагон шуд

 Шашмаком ва дунёи хамсони точику узбак


Сахна аз Манори Калони Бухоро ба худ коб гирифта буд ва аз дури намохое аз шахрхои Самарканду Бухоро низ бо гунбадхои хамсони хеш ба назар мерасид. Гурухи омехтае аз хонандагон ва навозандагони точик ва узбак ичрои худро аз Шашмаком огоз карданд ва газали машхури Хофиз «Агар он турки шерози ба даст орад дили моро» дар толори пуршукухи Ландан танинандоз шуд. Барнома бо суруди шоду пурсурури марвигии Бухоро ва бо хунарнамоии раксандае бухорои анчом ёфт

Се соъат, албатта, фурсати кофие нест, то бишавад мардуми камошно ва ё комилан ноошнои хоричиро бо фархангу мусикии мардуми гуногуннажоди Осиёи Миёна ва хам бо овозхони ва хам бо ракс ва хам тарзи ороишу либоси вижа ва мутафовити онон ошно намуд.


Аммо даст заданхо ва истикболи гарми тамошобинони хоричи, ки бештар исмоъилимазхабони шахри Ландан ва мехмонони баргузоркунандагони ин мачлис буданд, далели комилан баръакси он буд. Истикболи хозирин аз хунармандони зан бештар буд, ки бархе аз онон гах тор менавохтанд ва гах овоз мехондонанд ва гохе хам мераксиданд.

Хамчунин ороиши сахна, ки кори ороишгари маъруф ва наккоши фаронсави Мишел Жефренно буд, аз тахкик ва алокаи бисёри у нисбат ба фархангу хунар ва чугрофиёи Осиёи Миёна далолат медод. Сахнаи намоиш бо ду экрони телевизиюнии бузург, ки бо истифода аз чадидтарин имконоти компютери таррохи шуда буд, фазои зиндаеро аз мардуми ин китъаи дунё фарохам мекард, ки бешак кобили тахсин аст

Бо вучуди ин хама барномарезихои чидаву санчида ва захмати зиёди баргузоркунандагон ва издихоми касногузари тамошобинон дар рохрав кас зуд мутаваччех мешуд, ки ин намоиш танхо насиби ононе гардидааст, ки алокаи шахси ба Осиёи Миёна доранд ё иртиботе бо исмоъилиёни Ландан. Аз ин руйдоди мухимми фарханги на таблиготи густардае дар матбуъоти Ландан анчом шуда буд ва на филмбардории дохилие ба назар мерасид. Ва ин хама ранг ва садохои шурангези гушаи камошнои Осиё дар зери хамон гунбади Лондон Колосиум махдуд монд. Харчанд фурсат барои таблигу муъаррифии пурдоманае муносиб буд ва метавонист бар теъдоди тарафдорони ин фархангу мусики дар байни инглисизабонон бияфзояд

Ин гузориш каблан дар сахифаи Би Би Си ва бо аксхои интихоби дигар нашр шудааст.

Навиштаи Мехди Чомиро аз ин мачлим дар ин чо бихонед

Гузориши Дориюши Мухаммадпурро дар ин чо бихонед