December 25, 2006



Ба тамоми хамватанони азизам соли 2007-ро хуш бош мегуям. Ва худо соли ояндаро бароямон имконпазир сохад ки худ бо дастони худ бисозем ва демокросиро ламс кунем. Орзуи ман барои мардуми азизам ин аст, ки бас аст мунтазир мондан ки касе аз рох бирасад ва зиндагониямонро бароямон обод созад. Мо худ медонем, ки хушбахтии мо дар дастони худи мост. Хар сол аз соли гузашта бехтар аз рох расида ва мо худ дидаем, ки солхои сарфарозии мо мардуми точик наздик аст.
Ин дарахти соли навии родиои Замона аст, ки акси хамкорони азизамонро зери сояи он гузоштаем. Кош ин теъдод ба хазорчанд бирасад ва теъдоди точикон ва афгонхои Замона хам биафзояд.
дархостхои соли навии худро ба одреси ман ва ё родио бифиристед, ки барои шунавандагонамон хам пахш кунем.

Пируз ва сарбланд бошед!

Posted by shahzoda at 12:40 AM | Comments (0)

December 14, 2006

                             -Hoe gaat het?

Guess what. I am learning Dutch, after all. As my English classes remain endless, I am on my Dutch track now. I haven’t promised any thing to myself or any body about these classes. So I don’t brake any promises, if I give up them some time in the future.
Today was the second class and on my way to the lesson ( it was late as usual) I was thinking: O, God, what did we have on the first one? That's way I Decided to have all my homework here in this corner, so I remember and follow my classes every time I pop in to my web. That is a bit of promise, though, but not actual one, any way.
-Hallo!
-Hallo!
-Hoe gaat het?
-Ook goet. Bedankt.
-Dag, tot ziens.
-Dag.***
-
Alles goet?
-Ja, prima!
-Welterusten.
-Goeten acht.
Note: don't forget to pronounce -g- as -kh-. So good is khood! They love this sound here in Holland.

Posted by shahzoda at 02:36 PM | Comments (0)