چشمات روشن! مبارک! غمات هميشه از دل برون باد.
Posted by: داريوش at November 17, 2006 4:07 PMAri mercy,
dirooz ba man yod dodand ki vaqti megan chashmat rovshan boyad bigam: chashmo dile shoma rovshan.
Kam kam torofaate iraniraa ham yod megiram.
khoshvaqt bashi
Posted by: samarqandi at November 17, 2006 4:26 PMСалом,
Ба Википедиаи Тоҷикӣ нигоҳе бияндозед:
http://tg.wikipedia.org
Bisyar kari mohimest, ammo hanoz mokamallal nist. Midani chi kasone royi on kar mekonand?
Ba sipas,
samarqndi
Салом,
Мисли бақияи Википедиаҳо, ҳама метавонанд дар он бинависанд. Феълан шумори корбаронаш бисёр кам аст. бештар аз ҳаме, Иброҳим Рустамов (ки дар Исфара моъаллим аст) дар он фаъъол аст. Франсис ҳам ҳаст (ки англисӣ аст ва бештар корҳои фаннӣ ро анҷом медаҳад). Ман ҳам каме дар он менависам.
Posted by: Jahongard at November 28, 2006 6:07 AMسلام
اولین باری بود که خوندم
خوب بود
جای باحالیه این حلقه ملکوت
ولی نمی دونم مثلا دو ماه دیگه بخوام بیام حال داشتهب اشم یا نه؟
Gofta budam, ki biyoi, ghami dil bo tu biguyam...
***
Thanks, corrected
samarqandi
Posted by: at December 7, 2006 6:13 PMШаҳзода, салом!
Лутфан, байту болои сафҳаро ислоҳ кунед, ки айб аст. Дурусташ чунин аст:
Гуфта будам, чу биёӣ, ғами дил бо ӣу бигӯям.
Чи бигӯям - ғамам аз дил биравад, чун ту биёӣ.
"будам" бо вов меояд, "биёӣ" - бо ҳамза+йо, "чи" - бо ҳои ҳавваз, "чун" - бо вов.
Бо сипоп, Мунаввари Мунавварзод.
Posted by: at April 28, 2008 7:54 AMШаҳзода, салом!
Лутфан, байти болои сафҳаро ислоҳ кунед, ки айб аст. Дурусташ чунин аст:
Гуфта будам, чу биёӣ, ғами дил бо ту бигӯям.
Чи бигӯям - ғамам аз дил биравад, чун ту биёӣ.
"будам" бо вов меояд, "биёӣ" - бо ҳамза+йо, "чи" - бо ҳои ҳавваз, "чун" - бо вов.
Бо сипос, Мунаввари Мунавварзод.