Барои Ту

برای تو

پشت ديوار سکوت وهمناک چشمانت
پنجره ای باز است
بر اعتماد سبز آهوان احساس من
چگونه گويم که فراغت اينجاست

Барои Ту
Пушти девори сукути вахмноки чашмонат
Панчарае боз аст
Бар эътимоди сабзи охувони эхсоси ман
Чи гуна гуям ки фарогат ин чост
Дар кафи бози насим
Ва рохат
Бари сабзахои худрустаи бог.
Дархо бозанд,
Деворхо паст.
Охувони гах маст, гах рому ороми ман
Хеч рах начуянд
Ба фаросуи ин чаман.
Пушти девори сукути вахмноки чашмонат
Бихишти нухуфтаест
Ки гунчишкони бисёр дорад.

برای تو

پشت ديوار سکوت وهمناک چشمانت
پنجره ای باز است
بر اعتماد سبز آهوان احساس من
چگونه گويم که فراغت اينجاست
در کف باز نسيم
و راحت
برِ سبزه های خود رسته باغ.
درها بازند
ديوارها پست.
آهوان گه مست و گه رام و آرام من
هيچ ره نجويند
به فراسوی اين چمن.

پشت ديوار سکوت وهمناک چشمانت
بهشتی نهفته ای است
که گنجشکان بسيار دارد

February 19, 2004 1:03 PM